Mafya: Eski ülkenin geliştiricileri, oyunda hareket eden otantik Sicilya sesinin kullanımını doğrulayarak fan endişelerine yanıt verdi. Bu resmi ifadeyi başlatan sorunları anlamak için daha derin dalış yapın.
Mafya: Eski Ülke
'Özgünlük Mafia franchise'ın merkezinde,' geliştiricilerden emin
Hevesle beklenen Mafya: Eski Ülke, özellikle ses oyunculuğuyla ilgili tartışmalara yol açtı. 1900'lerin başında Sicilya'da belirlenen Mafya Serisindeki bu son taksit, buhar sayfası birden fazla dil için tam ses desteğini gösterdiğinde ancak İtalyanca atladığında endişeleri artırdı. Ancak, geliştirici hangar 13, X'teki bir tweet aracılığıyla bu endişeleri hızla ele aldı.
Geliştiriciler, "Özgünlük mafya franchise'ın merkezinde." "Mafya: Eski ülke, 1900'lerin başlarında Sicilya'da oyunun ortamına sadık olan Sicilya'da oyunculuk yapan sese sahip olacak." Ayrıca hayranların zaten bildiklerini doğruladılar: "İtalyan dili yerelleştirmesi hem oyun içi kullanıcı arayüzü hem de altyazılar için mevcut olacak."
İlk karışıklık, "Tam Sesli:" İngilizce, Fransızca, Almanca, Çek ve Rusça altı dili listeleyen oyunun Steam sayfasından kaynaklandı. Önceki Mafya Oyunlarında bir zımba olan İtalyancanın yokluğu, hayranların geliştiricilerin kararlarını sorgulamasına ve İtalya'daki Mafya'nın kültürel köklerini göz ardı ettiğini hissetti.
Hangar 13'ün oyunda hareket eden Sicilya sesini dahil etme kararı, hayranların hevesli bir onayıyla karşılandı. Sicilyalı, standart İtalyanca ile ilgili olsa da, kendi kendine özgü kelime dağarcığı ve kültürel nüanslarına sahiptir. Örneğin, "özür dilerim" kelimesi İtalyanca "Scusa" ve Sicilya'da "M'â scusari" olarak ifade edilir.
Buna ek olarak, Sicilya'nın Avrupa, Afrika ve Orta Doğu'nun kavşağındaki benzersiz coğrafi konumu, Yunan, Arapça, Norman Fransızca ve İspanyolca'dan etkilenen bir dille sonuçlandı. Bu zengin dilsel çeşitlilik, geliştiricilerin Sicilya'yı İtalyan seçimini etkiledi ve basın açıklamalarında 2K oyunlarının vaat ettiği "otantik gerçekçilik" ile uyumlu.
Yaklaşan Mafya unvanı, "1900'lerin başlarında Sicilya'nın acımasız yeraltı dünyasında kurulan cesur bir mafya hikayesi" sunacak. Kesin bir çıkış tarihi açıklanmamış olsa da, 2K Games, hayranların Aralık ayında Mafya: Eski Ülke hakkında daha fazla bilgi alacağını ima etti. Yıllık Oyun Ödüllerinin aynı ay için planlandığı göz önüne alındığında, bu önde gelen oyun etkinliğinde yeni ayrıntıların açıklanması muhtemeldir.
Mafya: Eski Ülke'nin duyurusu hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki makaleyi keşfedin!
![Taffy Tales [v1.07.3a]](https://imgs.xfsxw.com/uploads/32/1719554710667e529623764.jpg)
