El viaje de "Daredevil: Born Again" desde el guion hasta la pantalla estuvo marcado por numerosos ajustes y reescrituras. Sin embargo, solo un episodio permaneció completamente inalterado: el Episodio 5. Irónicamente, este resulta ser el episodio menos favorito de toda la temporada para el protagonista Charlie Cox.
“No sé si esto es interesante, pero mencionaré que hubo un episodio que no modificamos en absoluto,” compartió Cox en una reciente entrevista con The Playlist.
“Es el episodio del banco, que formaba parte de nuestra grabación original antes de la huelga. Ese episodio provino del borrador inicial, y personalmente, no me gustó.”
Cox le dijo al medio que “me opuse con la fuerza que consideré razonable”. El episodio gira en torno a su personaje, Matt Murdock—también conocido como Daredevil—que queda atrapado en medio de un robo de banco mientras intenta conseguir un préstamo para su bufete de abogados, que dirige junto con sus socios Foggy Nelson (Elden Henson) y Karen Page (Deborah Ann Woll).“Eso parecía un juego de los años 70,” comentó Cox sobre el episodio. “Con la tecnología de hoy, ese tipo de escenario simplemente no funcionaría. Además, no creí que el método utilizado para el robo fuera lo suficientemente sofisticado.”
### ¿Cuáles son las mejores películas y series del MCU?
Elige un ganador

¡Nuevo duelo
1º
2º
3ºVer tus resultadosTermina de jugar para obtener tus resultados personales o echa un vistazo a los de la comunidad.¡Sigue jugando!Ver resultados
A pesar de su propia opinión, el actor reconoció que muchos fanáticos parecían disfrutar verdaderamente el episodio.
“Me opuse fuertemente a ese episodio, y sin embargo sigo escuchando a tantas personas decir cuánto les encantó. Solo demuestra que nunca realmente sabes: el gusto es tan subjetivo,” agregó Cox. “Todos tienen preferencias diferentes, y he escuchado que este episodio es uno de los mejor calificados internamente. Según sus métricas, es uno de los programas más exitosos de Disney.”
También fuimos grandes fanáticos del Episodio 5. En nuestra reseña de los Episodios 5 y 6 de "Daredevil: Born Again", escribimos: “Todo está ejecutado tan bien. No recuerdo la última vez que una serie de Marvel me mantuvo sonriendo durante todo un episodio y captó mi atención de principio a fin. Este episodio también logra algo crucial, especialmente dado el limitado tiempo en pantalla de Daredevil hasta ahora: destaca lo que hace a Matt Murdock un héroe tan único y convincente, incluso cuando no lleva el traje.”