Die Reise von „Daredevil: Born Again“ vom Drehbuch zur Leinwand war von zahlreichen Anpassungen und Umschreibungen geprägt. Doch nur eine Folge blieb vollständig unverändert: Folge 5. Ironischerweise ist dies genau die Episode, die Star Charlie Cox aus der gesamten Saison am wenigsten mag.
„Ich weiß nicht, ob das interessant ist, aber ich möchte erwähnen, dass es eine Episode gab, die wir überhaupt nicht verändert haben“, sagte Cox in einem aktuellen Interview mit The Playlist.
„Es ist die Bank-Episode, die Teil unseres ursprünglichen Drehplans vor dem Streik war. Diese Episode stammte aus dem ersten Entwurf, und persönlich war ich kein Fan davon.“
Cox erklärte gegenüber dem Medium, er habe „so stark dagegen angekämpft, wie ich für angemessen hielt“. Die Episode dreht sich um seine Figur Matt Murdock – auch bekannt als Daredevil –, der mitten in einem Banküberfall gefangen wird, während er versucht, einen Kredit für seine Anwaltskanzlei zu sichern, die er gemeinsam mit seinen Partnern Foggy Nelson (Elden Henson) und Karen Page (Deborah Ann Woll) führt.„Das fühlte sich an wie ein Spiel aus den 1970er Jahren“, bemerkte Cox über die Episode. „Mit heutiger Technologie wäre ein solches Szenario einfach nicht realistisch. Außerdem fand ich die Methode des Diebstahls nicht ausreichend raffiniert.“
### Was sind die besten MCU-Filme und -Serien?
Wähle einen Gewinner

Neues Duell
1. Platz
2. Platz
3. PlatzSiehe Ihre ErgebnisseBeenden, um Ihre persönlichen Ergebnisse zu sehen, oder entdecken Sie die der Community!Weiter spielenErgebnisse anzeigen
Trotz seiner eigenen Meinung gab der Schauspieler zu, dass viele Fans diese Episode offenbar sehr genossen haben.
„Ich habe mich stark gegen diese Episode gewehrt, und doch höre ich immer wieder von so vielen Menschen, wie sehr sie sie geliebt haben. Das zeigt einfach, dass man nie wirklich weiß – Geschmack ist so subjektiv“, fügte Cox hinzu. „Jeder hat andere Vorlieben, und ich habe gehört, dass diese Episode intern eine der am höchsten bewerteten ist. Laut ihren Metriken zählt sie zu Disneys erfolgreichsten Serien.“
Auch wir waren große Fans von Folge 5. In unserer Rezension der Folgen 5 und 6 von „Daredevil: Born Again“ schrieben wir: „Alles ist so hervorragend umgesetzt. Ich kann mich nicht mehr erinnern, wann eine Marvel-Serie mich zuletzt während einer gesamten Folge am Lächeln gehalten und von Anfang bis Ende gefesselt hat. Diese Episode erreicht zudem etwas Wesentliches, besonders angesichts der bisher begrenzten Bildschirmzeit von Daredevil: Sie unterstreicht, was Matt Murdock zu einem einzigartigen und faszinierenden Helden macht – selbst wenn er nicht in Kostüm ist.“