Hogar >  Aplicaciones >  Belleza y moda >  Frizo
Frizo

Frizo

Categoría : Belleza y modaVersión: 2.0.4.248

Tamaño:17.3 MBSO : Android 4.4+

Revelador:U6 SIA

4.2
Descargar
Descripción de la aplicación
好的,我需要处理用户的翻译请求。首先,用户要求将一段英文内容翻译成西班牙语,并且有非常严格的规则。我得仔细检查每一个规则,确保不违反任何一条。

首先,用户提到要保留HTML标签,不能修改格式、顺序或属性。这意味着我必须确保所有的标签如等都原样保留,不能增删或替换。同时,占位符如[[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]也要保持不变,不能翻译或修改。

接下来,用户要求逐段逐句翻译,不能省略任何内容。这需要我仔细检查原文的每一句话,确保全部翻译,没有遗漏。另外,禁止输出无关的说明或提示语,所以译文必须只包含翻译后的内容,不添加任何额外信息。

然后,翻译后的格式必须是纯文本,带有HTML标签,不能是markdown或其他文件格式。这需要我注意不要引入任何新的结构或标记,仅修改标签内的文字。同时,翻译要自然流畅,符合西班牙语的语法习惯,避免直译。比如,“extra income”可能需要根据上下文选择合适的词汇,如“ingresos adicionales”。

还要注意专业术语的保留,例如“Frizo”这样的专有名词不需要翻译。另外,语言混杂的问题也需要关注,确保除了专有名词外,其他部分都是西班牙语。

用户还强调结果中不能包含按钮、功能说明或交互提示,所以必须检查是否有这类内容被误加进去。比如,原文中的“Try it today and share your feedback with us.”需要正确翻译为“Prueba hoy y comparte tus comentarios con nosotros.”,而不会添加任何额外的按钮或链接。

最后,用户要求仅返回译文,没有其他内容。因此,我必须确保输出完全符合这些要求,不包含任何解释或额外信息。同时,检查是否有拼写错误或语法错误,确保翻译质量。

现在开始逐句翻译,并逐一核对规则。例如,“We create additional income opportunities for beauty professionals.” 翻译为“Creamos oportunidades de ingresos adicionales para profesionales de la belleza.” 这里保留了所有标签(如果有的话),并且没有修改任何结构。接下来的句子“Frizo connects clients with beauty experts.” 译为“Frizo conecta a los clientes con expertos en belleza.” 同样检查是否符合要求。

在处理技术细节部分时,如步骤说明,需要确保每个步骤的翻译准确,并且保持原有的结构。例如,“Step One. Create personalized client recommendations in just a few taps” 要译为“Paso Uno. Cree recomendaciones personalizadas para clientes con solo unos toques”,同时保留标签如(如果有的话)。

对于版本信息部分,需要准确翻译日期和内容,例如“Last updated on Apr 8, 2021” 转为“Última actualización el 8 de abril de 2021”,并确保没有遗漏任何细节。

最后,通读整个译文,检查是否符合所有用户的要求,特别是格式、内容完整性和语言准确性。确认无误后,输出结果。

Creamos oportunidades de ingresos adicionales para profesionales de la belleza.

Frizo conecta a los clientes con expertos en belleza.

¡Encuentra tu estilo único con Frizo! Explore looks hermosos para obtener inspiración y reserve profesionales hábiles en belleza para lograr su apariencia deseada. ¡Lucir bien nunca ha sido tan sencillo!

Tres razones para descargar Frizo:

• Personalice su búsqueda por categoría, servicio, ubicación, disponibilidad y otros filtros.

• Administre sus citas de forma fluida.

• Vea la disponibilidad en tiempo real y reserve instantáneamente: no se necesitan llamadas ni esperar confirmaciones.

Su look ideal se hace realidad con Frizo.

Frizo para profesionales de la belleza.

Creamos ingresos adicionales para expertos en belleza.

Con Frizo, nunca más pagará por software de reservas. Además, ayudamos a nuestros usuarios profesionales a aumentar sus ganancias sin cambiar su enfoque empresarial. Usted no nos paga a nosotros: ¡nosotros le pagamos a usted!

Así es como funciona.

Paso Uno.

Cree recomendaciones personalizadas para clientes con solo unos toques

Paso Dos.

Los clientes ordenan productos recomendados a través de la aplicación Frizo

Paso Tres.

Frizo procesa los pedidos directamente desde nuestro inventario de productos

Paso Cuatro.

Frizo le paga un 25% de comisión por cada venta directamente a su cuenta bancaria

¡No es necesario mantener su propio inventario de retail! ¡Nos encargamos de todo por usted!

No se limite solo a nuestra palabra. Pruébelo hoy y comparta sus comentarios con nosotros.

Qué hay nuevo en la versión 2.0.4.248

Última actualización el 8 de abril de 2021

Hola comunidad Frizo,
Esta pequeña actualización resuelve un pequeño problema con el procesamiento de vínculos profundos.
Manténgase conectado,
El equipo de Frizo

Frizo Captura de pantalla 0
Frizo Captura de pantalla 1
Frizo Captura de pantalla 2
Frizo Captura de pantalla 3
Últimas noticias