ドンキーコングカントリーリターンHDはクレジットから元の開発者を削除します

Donkey Kong Countryのクレジットからの任天堂によるレトロスタジオの省略HD *は、ゲームリマスターでのクレジットプラクティスを取り巻く議論を再燃させます。 2025年1月16日に予定されている今後のスイッチリリースでは、レトロスタジオの2010年のWiiオリジナルに基づいているにもかかわらず、ポートと拡張機能を担当するスタジオであるクレジットではForever Entertainmentのみが特徴です。クレジットは、元の開発チームの仕事を単に認めています。

これは孤立した事件ではありません。任天堂のリマスターされたタイトルにおける凝縮されたクレジットの歴史は、開発者から批判を集めました。 2023年、元レトロなスタジオプログラマーであるZoid Kirschは、 Metroid Prime Remastered の完全なオリジナルクレジットの欠如に失望を表明しました。他の開発者は彼の感情を反映し、この練習を「悪い実践」とラベル付けしました。

レトロゲームの人気のあるプラットフォームであるNintendo Switchは、リマスターとクラシックタイトルのリメイクの急増を見てきました。これには、 Super Mario RPG 、 Advance Wars 、さらには Famicom探偵クラブ ゲームの拡張バージョンが含まれます。ただし、これらのプロジェクトからの元の開発者の一貫した除外は、懸念を引き起こします。

適切なクレジットは、ゲーム開発者のキャリアの進歩にとって重要であり、彼らの努力の認識として機能します。オリジナルのチーム、特にスタジオと提携しなくなったチームを省略する慣行は、業界内で否定的に見られます。さらに、任天堂が翻訳者を適切に信用していない、または制限的なNDAを課せられなかったという申し立てが、批判に追加されます。

不十分なクレジット慣行に対する公的な抗議が成長するにつれて、任天堂のような出版社に圧力がかかり、ポリシーを修正し、元の開発者からローカリゼーションチームまで、ゲームの作成に関与するすべての人に公正な認識を確保します。