アストラ：英語の吹き替えを取り除くためのヴェーダの騎士団。 Gachaゲームのトレンドに続きます
2025年1月23日に予定されているメンテナンス後、Astra：VedaのKnightsは英語のナレーションサポートを中止します。 1月20日に開発者フリントによって発表されたこの決定は、ゲームの安定性を高め、ローカリゼーションの品質を向上させることを目的としています。
この更新は、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語などの言語に影響を与え、韓国語、英語のみ、日本語、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス、タイ語、ロシア語への支持を維持しています。重要なことに、ゲーム内のナレーションは、韓国以外の地域の日本人にデフォルトです。開発者は、この変更が削除された言語でテキストチャットを使用するプレイヤーの能力に影響を与えないことを明らかにしました。
フリントは、プレイヤーが改善されたサービスと経験を提供するという彼らのコミットメントを保証します。
ガチャゲームの成長傾向
アストラ：ヴェーダの騎士団は、このシフトで一人ではありません。他のいくつかのGachaゲームが同様の変更を実装しています。
- ビジョンの戦争：ファイナルファンタジーブレイブエクスヴィウス： Square Enixは、新しいコンテンツ（2024年5月から始まる)から英語のナレーションを削除し、将来の更新のために日本語を優先しました。既存のコンテンツは英語の吹き替えを保持します。
- Aether Gazer： Yostar Gamesは、財務上の制約を引用し、ゲームプレイと将来のコンテンツに焦点を当てたため、英語のナレーション（2024年2月)を完全に削除しました。
- スノーブレイク：封じ込めゾーン：プレイヤーの好みを評価し、ゲームエクスペリエンスを最適化した後、驚くべきseasunゲームは英語のナレーションを削除しました（2023年12月)。
変更の背後にある理論的根拠
これらの決定は、大多数のプレイヤーが好む言語の優先順位付けと、継続的に更新されたゲームで複数の言語のナレーションを維持することに関連する長期コストを管理するという要因の組み合わせに起因する可能性があります。ゲーム開発の他の側面にリソースを再配置することで、ゲームの継続的な成功とプレーヤーの満足度が保証されます。
![Taffy Tales [v1.07.3a]](https://imgs.xfsxw.com/uploads/32/1719554710667e529623764.jpg)
