ทีวีซีรีส์ Mass Effect: นักพากย์เสียงผลักดันให้นักแสดงดั้งเดิมกลับมา

ซีรีส์ทีวี Mass Effect: Jennifer Hale หวังว่าจะกลับมารวมตัวนักแสดงดั้งเดิม

เจนนิเฟอร์ เฮล ผู้ให้เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้บัญชาการเชพเพิร์ดหญิงในไตรภาค Mass Effect ดั้งเดิม แสดงความตื่นเต้นของเธอเกี่ยวกับภาพยนตร์ดัดแปลงจากคนแสดงของ Amazon ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ เธอระบุความปรารถนาของเธออย่างกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในการแสดง และเน้นย้ำถึงความสำคัญของการกลับมารวมตัวกันของนักพากย์ต้นฉบับให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

Amazon ได้รับสิทธิ์ในการดัดแปลงเกม Mass Effect ในปี 2021 และซีรีส์นี้อยู่ระหว่างการพัฒนาที่ Amazon MGM Studios โปรเจ็กต์นี้มีทีมงานที่โดดเด่น รวมถึง Michael Gamble (หัวหน้าโปรเจ็กต์เกม Mass Effect), Karim Zreik (อดีตโปรดิวเซอร์ Marvel Television), Avi Arad (โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์) และ Daniel Casey (ผู้เขียน Fast & Furious 9)

ความท้าทายในการปรับโครงสร้างการเล่าเรื่องอันเป็นเอกลักษณ์ของ Mass Effect ทั้งโครงเรื่องที่แตกแขนงและตัวเอกที่ปรับแต่งได้สูงนั้นมีความสำคัญมาก ตัวเลือกของผู้เล่นส่งผลกระทบอย่างมากต่อเหตุการณ์ในเกม และรูปลักษณ์และบุคลิกภาพของ Commander Shepard นั้นถูกกำหนดโดยผู้เล่นโดยสิ้นเชิง สิ่งนี้ทำให้เกิดปัญหาในการคัดเลือกนักแสดง เนื่องจากแฟนๆ ต่างตีความ Shepard เป็นการส่วนตัวอย่างลึกซึ้งแล้ว

ในการสัมภาษณ์กับ Eurogamer เมื่อเร็วๆ นี้ Hale นักพากย์เสียงมากประสบการณ์ซึ่งมีอาชีพการงานที่น่าประทับใจและกว้างขวางได้แสดงความสนใจอย่างยิ่งในการมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้ เธอสนับสนุนอย่างแข็งขันในการรวมนักพากย์ต้นฉบับเข้าด้วยกัน โดยเน้นย้ำถึงความสามารถอันโดดเด่นของพวกเขาและการมีส่วนร่วมสำคัญที่พวกเขาทำให้เกมประสบความสำเร็จ เฮลเชื่อว่าการมองข้ามความสามารถพิเศษ "เหมืองทอง" นี้จะทำให้บริษัทผู้ผลิตพลาดโอกาส

ความปรารถนาของเฮลที่จะกลับมา

เฮลแสดงความพึงพอใจโดยธรรมชาติในการแสดงเป็นผู้บัญชาการเชพเพิร์ดหญิง ("FemShep") ที่เธอพากย์เสียงในตอนแรก แม้ว่าเธอจะชี้แจงว่ายินดีรับทุกบทบาทในซีรีส์นี้ นอกจากนี้เธอยังแสดงความกระตือรือร้นที่จะกลับมาในภาควิดีโอเกม Mass Effect ในอนาคต คำพูดของเธอ: "ชุมชนนักพากย์คือนักแสดงที่เก่งที่สุดที่ฉันเคยพบมา [...] ดังนั้นฉันจึงพร้อมสำหรับบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดที่หยุดมองข้ามเหมืองทองคำนั้น"

จักรวาล Mass Effect เต็มไปด้วยตัวละครที่น่าจดจำ มีชีวิตขึ้นมาโดยนักพากย์และคนดังที่มีพรสวรรค์ โอกาสที่จะได้เห็นนักแสดงอย่าง Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) และ Hale เองก็กลับมารับบทเดิม (หรือแม้แต่รับบทใหม่) คงจะถูกใจแฟน ๆ ของแฟรนไชส์นี้มายาวนานอย่างไม่ต้องสงสัย