Série de TV Mass Effect: atriz dubladora pressiona pelo retorno do elenco original

Série de TV Mass Effect: Jennifer Hale espera uma reunião do elenco original

Jennifer Hale, a voz icônica da Comandante Shepard na trilogia Mass Effect original, expressou seu entusiasmo com a próxima adaptação live-action da Amazon. Ela declarou com entusiasmo seu desejo de participar do show e enfatizou ainda mais a importância de reunir o máximo possível do elenco de vozes originais.

A Amazon garantiu os direitos de adaptação dos jogos Mass Effect em 2021, e a série está agora em desenvolvimento no Amazon MGM Studios. O projeto conta com uma equipe notável, incluindo Michael Gamble (líder do projeto de jogo Mass Effect), Karim Zreik (ex-produtor da Marvel Television), Avi Arad (produtor de cinema) e Daniel Casey (escritor de Fast & Furious 9).

O desafio de adaptar a estrutura narrativa única de Mass Effect – enredos ramificados e um protagonista altamente personalizável – é significativo. As escolhas do jogador impactam drasticamente os eventos do jogo, e a aparência e personalidade do Comandante Shepard são inteiramente definidas pelo jogador. Isso representa um dilema de elenco, já que os fãs já têm interpretações profundamente pessoais de Shepard.

Em uma entrevista recente à Eurogamer, Hale, uma dubladora veterana com uma carreira extensa e impressionante, expressou seu grande interesse em contribuir para a série. Ela defendeu fortemente a inclusão dos dubladores originais, destacando seu talento excepcional e a contribuição significativa que deram para o sucesso dos jogos. Hale acredita que ignorar essa “mina de ouro” de talentos seria uma oportunidade perdida para a produtora.

O desejo de Hale de retornar

Hale naturalmente expressou preferência por interpretar a Comandante Shepard ("FemShep") que ela dublou originalmente, embora tenha esclarecido que aceitaria qualquer papel no programa. Ela também expressou seu entusiasmo por um retorno potencial em futuras parcelas do videogame Mass Effect. Nas palavras dela: "A comunidade de dubladores é composta por alguns dos artistas mais brilhantes que já conheci [...] Então, estou pronta para a produtora inteligente que deixa de olhar para aquela mina de ouro."

O universo Mass Effect possui um conjunto memorável de personagens, trazidos à vida por um elenco talentoso de dubladores e celebridades. A perspectiva de ver atores como Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) e a própria Hale reprisarem seus papéis (ou mesmo assumirem novos) sem dúvida encantaria os fãs de longa data da franquia.