Сериал Mass Effect: актриса озвучивания настаивает на возвращении оригинального состава

Сериал Mass Effect: Дженнифер Хейл надеется на воссоединение оригинального состава

Дженнифер Хейл, культовый голос женщины-коммандера Шепард в оригинальной трилогии Mass Effect, выразила свое волнение по поводу предстоящей экранизации Amazon. Она с энтузиазмом заявила о своем желании участвовать в шоу и подчеркнула важность воссоединения как можно большего количества участников оригинального озвучивания.

Amazon получила права на адаптацию игр Mass Effect в 2021 году, и сейчас серия находится в разработке в Amazon MGM Studios. В проекте работает известная команда, в которую входят Майкл Гэмбл (руководитель игрового проекта Mass Effect), Карим Зрейк (бывший продюсер Marvel Television), Ави Арад (кинопродюсер) и Дэниел Кейси (сценарист «Форсажа 9»).

Задача адаптации уникальной структуры повествования Mass Effect — разветвленных сюжетных линий и гибко настраиваемого главного героя — весьма значительна. Выбор игрока существенно влияет на события игры, а внешний вид и личность командира Шепарда полностью определяются игроком. Это представляет собой дилемму кастинга, поскольку у фанатов уже есть глубоко личные интерпретации Шепарда.

В недавнем интервью Eurogamer Хейл, опытная актриса озвучивания с обширной и впечатляющей карьерой, выразила большой интерес к участию в сериале. Она решительно выступала за включение оригинальных актеров озвучивания, подчеркивая их исключительный талант и значительный вклад, который они внесли в успех игр. Хейл считает, что игнорирование этой «золотой жилы» талантов будет упущенной возможностью для продюсерской компании.

Желание Хейла вернуться

Хейл, естественно, выразила предпочтение изобразить женщину-коммандера Шепард («ФемШеп»), которую она первоначально озвучила, хотя и пояснила, что будет рада любой роли в сериале. Она также выразила энтузиазм по поводу возможного возвращения в будущих частях видеоигр Mass Effect. По ее словам: «Сообщество актеров озвучки — одни из самых блестящих исполнителей, которых я когда-либо встречала [...] Так что я готова к умной продюсерской компании, которая перестанет упускать из виду эту золотую жилу».

Вселенная Mass Effect может похвастаться запоминающимся ансамблем персонажей, воплощенных в жизнь талантливыми актерами озвучивания и знаменитостями. Перспектива увидеть, как такие актеры, как Брэндон Кинер (Гаррус Вакариан), Рафаэль Сбардж (Кайдан Аленко) и сама Хейл, вновь сыграют свои роли (или даже возьмут на себя новые), несомненно, порадуют давних поклонников франшизы.