Công ty Pokémon đảm bảo một chiến thắng đáng kể trong vụ kiện vi phạm bản quyền chống lại các công ty Trung Quốc, giành được 15 triệu đô la tiền bồi thường. Vụ kiện, được đệ trình vào tháng 12 năm 2021, nhắm vào các nhà phát triển "Phát hành lại Pokémon Monster", một game nhập vai di động bị buộc tội sao chép một cách ngang nhiên các nhân vật, sinh vật và trò chơi Pokémon.
Tòa án Nhân dân Trung cấp Thâm Quyến đã ra phán quyết có lợi cho Công ty Pokémon, kết luận rằng "Phát hành lại quái vật Pokémon" vượt xa cảm hứng và cấu thành đạo văn trắng trợn. Trò chơi có các nhân vật tương tự đáng kinh ngạc, bao gồm Pikachu và Ash Ketchum, và nhân đôi các cơ chế thu thập sinh vật và cuộc chiến của sinh vật theo lượt của nhượng quyền Pokémon. Biểu tượng của trò chơi thậm chí đã sử dụng tác phẩm nghệ thuật Pikachu từ Pokémon Yellow.
Mặc dù được trao 15 triệu đô la ít hơn 72,5 triệu đô la ban đầu được tìm kiếm, trong đó bao gồm các yêu cầu cho một lời xin lỗi công khai và chấm dứt phát triển, phân phối và thúc đẩy trò chơi vi phạm, nó đóng vai trò là một sự răn đe mạnh mẽ chống lại vi phạm bản quyền trong tương lai. Ba trong số sáu công ty liên quan đã báo cáo đã nộp đơn kháng cáo.
Công ty Pokémon đã nhắc lại cam kết bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, đảm bảo người hâm mộ trên toàn thế giới có thể tận hưởng nội dung Pokémon mà không bị gián đoạn. Lập trường này, tuy nhiên, đã thu hút những lời chỉ trích trong quá khứ vì hành động của nó chống lại các dự án của người hâm mộ.
Cựu giám đốc pháp lý Don McGowan đã làm rõ cách tiếp cận của công ty, nói rằng họ không tích cực tìm kiếm các dự án của người hâm mộ nhưng can thiệp khi các dự án đạt được lực kéo đáng kể, chẳng hạn như thông qua các chiến dịch tài trợ. Ông nhấn mạnh rằng công ty thường tìm hiểu về các dự án của người hâm mộ thông qua phương tiện truyền thông hoặc khám phá cá nhân.
Bất chấp chính sách này, Công ty Pokémon đã đưa ra các thông báo triệt phá cho một số dự án người hâm mộ nhỏ hơn, bao gồm các công cụ sáng tạo, các trò chơi như Pokémon Uranium và thậm chí các video virus.