Astra: Veda Şövalyeleri, diğer Gachas trendini takiben İngilizce dub'u kaldırıyor

Astra: İngiliz dublajını kaldırmak için Veda Şövalyeleri; Gacha oyun trendini takip et

ASTRA: Knights of Veda Removes English Dub, Following Trend of Other Gachas

23 Ocak 2025 tarihinden itibaren, planlanan bakımdan sonra, Astra: Veda Şövalyeleri İngilizce seslendirme desteğini durduracak. Geliştirici Flint tarafından 20 Ocak'ta ilan edilen bu karar, oyun istikrarını artırmayı ve yerelleştirme kalitesini artırmayı amaçlamaktadır.

ASTRA: Knights of Veda Removes English Dub, Following Trend of Other Gachas

Koreli, İngilizce (sadece metin), Japonca, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çin, Fransızca, Tayland ve Rusça için destek alırken, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Endonezya ve İtalyanca gibi dilleri etkiliyor. En önemlisi, oyun içi seslendirmeler Kore dışındaki bölgeler için Japonca olarak varsayılan olarak verecektir. Geliştiriciler, bu değişikliğin oyuncuların kaldırılan dillerin hiçbirinde metin sohbetini kullanma yeteneğini etkilemeyeceğini açıkladı.

ASTRA: Knights of Veda Removes English Dub, Following Trend of Other Gachas

Flint, oyunculara gelişmiş hizmetler ve deneyimler sağlama taahhüdünü sarsılmaz.

Gacha oyunlarında büyüyen bir trend

ASTRA: Knights of Veda Removes English Dub, Following Trend of Other Gachas

Astra: Veda Şövalyeleri bu vardiyada yalnız değil. Diğer birkaç Gacha oyunu da benzer değişiklikler yaptı:

Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius: Square Enix, yeni içerikten (Mayıs 2024'ten itibaren) İngilizce seslendirmelerini gelecekteki güncellemeler için önceliklendirdi. Mevcut içerik İngilizce dublajını korur.
Aether Gazer: Yostar Games, belirtilen finansal kısıtlamalar, kaynakları oyunun ve gelecekteki içeriğe odaklamak nedeniyle İngilizce seslendirmeleri (Şubat 2024) tamamen kaldırdı.
Snowbreak: Konutlama Bölgesi: Amazing Seasun Oyunları, oyuncu tercihlerini değerlendirdikten ve oyun deneyimini optimize ettikten sonra İngiliz seslendirmelerini (Aralık 2023) kaldırdı.

ASTRA: Knights of Veda Removes English Dub, Following Trend of Other Gachas

Değişikliklerin arkasındaki mantık

Bu kararlar muhtemelen faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanmaktadır: oyuncuların çoğunluğu tarafından tercih edilen dilin önceliklendirilmesi ve sürekli güncellenen oyunlarda birden fazla dil seslendirmesinin korunmasıyla ilişkili uzun vadeli maliyetleri yönetmek. Kaynakları oyun geliştirmenin diğer yönlerine yeniden tahsis etmek, oyunun başarısını ve oyuncu memnuniyetini sürdürmesini sağlar.